Ehrensvärd, Albert: Ur fransk diktning. Från André Chénier till Paul Verlaine.
Stockholm, P. A. Norstedt & Söner (tryckt i Paris / Abbeville hos F. Paillart), 1921. Stor 8:o. 400 sid. Titelsidan och främre omslaget tryckta i rött & svart. Påkostat tryck på fint papper.
Nr XIX av endast 25 numrerade exemplar på papier d'Arches.
Senare klotryggsband, inlagan oskuren frånsett övre guldsnitt, främre omslaget och ryggremsan medbundna. Mycket gott skick. Dedikation av Ehrensvärd på franska.
Dikter av André Chénier, Alphonse de Lamartine, Alfred de Vigny, Victor Hugo, Auguste Barbier, Alfred de Musset, Théophile Gautier, Leconte de Lisle, Charles Baudelaire, Sully-Prudhomme, José-Maria de Heredia och Paul Verlaine. Paillarts tryckeri var samma, som 6 år senare tryckte Eyvind Johnsons ”Lettre récommandée”.
Greven, diplomaten och politikern Albert Ehrensvärd (1867-1940) var stationerad på många platser utomlands, däribland Bryssel, Haag, Washington, Bern och efter första världskriget i Paris där han stannade till 1934. Han utgav flera kultur- & litteraturhistoriska arbeten, utöver det föreliggande även Fransk medeltid och renässans (1922), Jean de la Fontaine (1924) och Från det 17:e och 18:e århundradets Frankrike (1926).
ENGLISH:
Ehrensvärd, Albert: Ur fransk diktning. Från André Chénier till Paul Verlaine.
Stockholm, P. A. Norstedt & Söner (printed at Paris / Abbeville, chez F. Paillart), 1921. Large 8vo. 400 pp. Title and front cover printed in red & black.
Attractively printed on fine paper, no XIX of only 25 copies on papier d'Arches.
Later half cloth, top edge gilt, else uncut, front wrapper and backstrip bound in. Inscribed by Ehrensvärd. Very fine.
A selection of French poetry, translated into Swedish: André Chénier, Alphonse de Lamartine, Alfred de Vigny, Victor Hugo, Auguste Barbier, Alfred de Musset, Théophile Gautier, Leconte de Lisle, Charles Baudelaire, Sully-Prudhomme, José-Maria de Heredia and Paul Verlaine.
Having served as Sweden's envoy to the Netherlands, Belgium, the United States, and Switzerland between the years 1908-18, as well as Minister for Foreign Affairs (1911-14), Albert Ehrensvärd the Younger (1867-1940) moved to Paris where he lived until 1934. Devoted to studying and writing about French literature and culture, he published a number of books on these subjects and in 1931 became the chairman of Fonds Descartes, a trust founded to benefit the translation of French literature into Swedish.